A red and white color palette, along with strategically placed lighting elements, provides a sleek and minimalist-styled makeover to the company’s Morristown, N.J., headquarters.